แผ่ออก(pàe òk)
Meanings
1VerbB1
[to] spread out; unfold
to open, unfold, or stretch something so it becomes wider or covers a larger area, such as spreading a blanket or a bird spreading its wings.
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)แผ่pàeแผ่pàe1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] make offerings; extend goodwillปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1[to] take off (aircraft, drone)2[to] fly up; rise into the airไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
The bird spread its wings and flew up into the sky.
2VerbB2
[to] radiate; diffuse
to come out from a source and move in all directions, such as light, heat, sound, or influence.
Examples
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1heat; hotness2heat (physics, transfer)3thermal energy (internal energy)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กองไฟgong faiกองไฟgong faibonfire; campfire; fire (pile of burning wood)แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1[to] spread out; unfold2[to] radiate; diffuseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
The heat from the bonfire radiated out, making us feel warmer.
Related Words
Similar Meaning
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaai[to] spread; disperse; diffuse
[to] spread; disperse; diffuse
กางออกgaang òkกางออกgaang òk[to] spread out; [to] unfold
[to] spread out; [to] unfold
คลี่ออกklêe òkคลี่ออกklêe òk[to] unfold; [to] spread out
[to] unfold; [to] spread out
กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òk[to] spread out; [to] disperse
[to] spread out; [to] disperse
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersed
- [to] spread; disperse; scatter
- be distributed; be disseminated
- broadcast; disseminate (information)
- scattered; spread out; dispersed
Word Breakdown
+
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk[to] spread out; unfold