กางออก
gaang-ɔ̀ɔkMeaning
1VerbB1
[to] spread out; [to] unfold
to open something up or spread it out wide, like a map, a fan, or wings.
Examples
นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungpeafowl; peacockกางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)หางhǎangหางhǎang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4classifier: tailsออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaambeautifully
The peacock spread its tail out beautifully.
3 more examplesShow less
เขาkǎoกางgaangแผนที่pɛ̌ɛn-tîiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiออกɔ̀ɔkบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiเส้นทางsên-taangให้เราhâi-raoดูduu
He spread the large map out on the table to show us the route.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakจนjonทุกคนtúk-konหยิบyìpพัดpátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengออกมาɔ̀ɔk-maaกางออกgaang-ɔ̀ɔk
It was so hot that everyone took out their fans and opened them up.
นกอินทรีnók in-seeกางgaangปีกbpèekอันสง่างามan sà-ngàa ngaamออกòkเพื่อpêuuaรับลมráp lomร้อนrónขณะที่kà-nà têeมันmanทะยานสูงtá-yaan sŏongขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
The eagle spread its majestic wings to catch the warm wind as it soared high into the sky.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)[to] spread; open widePart 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 2
กางออกgaang-ɔ̀ɔkกางออกgaang-ɔ̀ɔk[to] spread out; [to] unfold[to] spread out; [to] unfoldWord