ไปด้วยกันไหม

bpai dûuai gan măi

Meanings

1NounA1

do you want to go together?

a common conversational question asking if someone wants to go together or accompany the speaker

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măido you want to go together?
I will go to the market. Do you want to go together?

Word Breakdown

ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1[to] go together; accompany2[to] match; be compatible3[to] go hand in hand; co-occurPart 1
+
ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkPart 2
ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măido you want to go together?