แต้มต่อ
dtâem dtòr
Meanings
1NounB1
handicap; advantage
a handicap or advantage given to a competitor, usually in sports or games, to make the contest more even.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1chess; makruk (Thai chess)2Thai chess (makruk)เก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ให้แต้มhâi dtâemให้แต้มhâi dtâem[to] give or award points; [to] spot [sb] points (handicap)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
He's much better at chess than me, so he gave me a handicap before we started playing.
Related Words
Word Breakdown
+
แต้มต่อdtâem dtòrแต้มต่อdtâem dtòrhandicap; advantage