มีแต้มต่อ(mee dtâem dtòr)
Meanings
1VerbB2
[to] have an advantage; [to] receive a handicap (sports)
to have an advantage or a head start over others; in sports or betting, to be given points as a handicap.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publicly3[to] soft-launch; tease (marketing); unveil graduallyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerย่อมyômย่อมyômnaturally; as expectedมีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòr[to] have an advantage; [to] receive a handicap (sports)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentรายใหม่raai màiรายใหม่raai màinew case; newcomer
A company that launches first naturally has an advantage over new competitors.
Related Words
Similar Meaning
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1[to] have an advantage; be at an advantage2advantageous; favorable3[to] take advantage of [sb]; exploit [sb] (negative)
- [to] have an advantage; be at an advantage
- advantageous; favorable
- [to] take advantage of [sb]; exploit [sb] (negative)
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1[to] surpass [sb/sth]; be superior to [sb/sth]; exceed [sth]2superior; better; higher
- [to] surpass [sb/sth]; be superior to [sb/sth]; exceed [sth]
- superior; better; higher
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàa[to] have the edge; be favored
[to] have the edge; be favored
Word Breakdown
+
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòr[to] have an advantage; [to] receive a handicap (sports)