ทวยเทพ
tuuai-têepMeaning
1NounC1
the gods; heavenly host
a formal collective term for gods or divine beings; the heavenly host (often in literary or religious contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpeople; the publicเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa[to] believe (that) ...ภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatnatural disaster; natural hazardเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การลงโทษgaan-long-tôotการลงโทษgaan-long-tôotpunishmentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepthe gods; heavenly host
In ancient times, people believed that natural disasters were punishments from the gods.
3 more examplesShow less
ตามdtaamตำนานdtam-naanกรีกโบราณgrìik-boo-raanเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
According to ancient Greek mythology, the gods resided on Mount Olympus.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútถูกtùukกำหนดgam-nòtและlɛ́แทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngโดยdooiเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
In this epic, the fate of mortals is constantly determined and interfered with by the divine beings.
พระราชพิธีบวงสรวงprá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuangจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างสมพระเกียรติyàang-sǒm-prá-gìiatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaแด่dɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têepและlɛ́สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งปวงtáng-bpuuang
The royal sacrificial ceremony was held with great honor as a tribute to all the gods and sacred beings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tuuai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepthe gods; heavenly hostthe gods; heavenly hostWord