แจ่ม
jàem
Meanings
1NounB1
bright; clear
bright, clear, or distinct, often used to describe weather, light, or an image.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensแจ่มjàemแจ่มjàem1bright; clear2excellent; great3attractive; pretty (informal)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเมฆmêkเมฆmêkcloudเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The sky is very clear today, there are no clouds at all.
2NounB1
excellent; great
excellent, great, or wonderful; a common informal expression of approval.
Examples
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณแจ่มkhun-jaemไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Go ahead; go right now2completely; all the way; way too (post‑verb/adj intensifier)3go straight on; go past; continue on (directions)
Your idea is totally great!
3NounB1
attractive; pretty (informal)
attractive or pretty; an informal compliment for someone's looks or something appealing.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeซะsáซะsá1softening/filler final particle (colloquial)2contraction of จะ (spoken; often written as "ซะจะ"/"ซะจะไป" in fast speech is nonstandard)3imperative/emphatic particleแจ่มjàemแจ่มjàem1bright; clear2excellent; great3attractive; pretty (informal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
You're dressed up so attractively today!
Related Words
Similar Meaning
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1excellent; great2[to] visit3great!; awesome!
- excellent; great
- [to] visit
- great!; awesome!
เจ๋งjěngเจ๋งjěngcool; awesome; great
cool; awesome; great
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1clear; lucid2clear; bright (literal)3[to] become clear
- clear; lucid
- clear; bright (literal)
- [to] become clear
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-lit
- [to] become bright; be illuminated
- clear; evident (figurative)
- bright; well-lit
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
- clear; distinct; obvious
- explicit; definite; unambiguous; unequivocal