เอ็ฟ
èpMeanings
1NounA2
the letter F; failing grade
the English letter F; a failing grade in an academic course
Examples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)fishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1the English language2English (school subject)ขึ้นต้นkʉ̂n-dtônขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn1[to] begin; start (text/speech/letter)2[to] begin with (a letter/word/phrase)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureเอ็ฟèpเอ็ฟèp1the letter F; failing grade2[to] claim [sth]; [to] place an online order
The word 'fish' in English starts with the letter F.
3 more examplesShow less
If you don't submit any homework at all, be careful you might get an F.
Last semester, I got an F in math.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiติดdtìtเอ็ฟèpในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápจะต้องjà-dtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaหน้าnâa
Students who get an F in a compulsory subject will have to re-register for the course next academic year.
2VerbB2
[to] claim [sth]; [to] place an online order
to claim an item or place an order, especially by commenting during online live shopping; slang from English F/CF meaning confirmation
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1[to] livestream; go live online2live stream; live broadcast (online)3live (online); live-streamedขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingเอ็ฟèpเอ็ฟèp1the letter F; failing grade2[to] claim [sth]; [to] place an online orderมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; pilesสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1three (with classifier ตัว)2three-digit lottery number
Last night I watched a live clothing sale and accidentally claimed three pieces.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaใครkraiอยากได้yàak-dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiพิมพ์pimรหัสrá-hàtแล้วlɛ́ɛoเอ็ฟèpได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
If anyone wants this bag, type the code and claim it now.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiเอ็ฟèpสินค้าsǐn-káaในnaiไลฟ์laiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaโอนเงินoon-ngənภายในpaai-naiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiชั่วโมงchûua-moongนะคะná-ká
Customers who have claimed items in the live stream, please transfer the money within twenty-four hours.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngคนkonชอบchôpช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiคือkeuการgaanเอ็ฟépของkŏngรัวๆruua ruuaโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiตรวจดูdtrùuat dooเงินngernในnaiบัญชีban-chee
The problem for people who love online shopping is rapidly claiming items without checking the money in their bank accounts first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
èp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |