เอ็ดอึง(èt eung)

Meanings

1AdjectiveC1

loud; noisy; clamorous

loud, noisy, or clamorous, often referring to a commotion or uproar

Examples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompและláeและláeand (coordinating)ร้องทักróng tákร้องทักróng ták[to] call out to [sb] in greeting; [to] hail [sb]ทายtaaiทายtaai1[to] guess; make a prediction2[to] apply (ointment/cream); anointกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1loud; noisy; clamorous2[to] be noisy; [to] clamorไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênplayground; children's play area
The sound of children running and shouting greetings to each other was loud and clamorous all over the playground.
2VerbC1

[to] be noisy; [to] clamor

to be noisy or full of loud voices, as in a commotion

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1loud; noisy; clamorous2[to] be noisy; [to] clamorกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Children, don't make a commotion; otherwise, the patients in the next room will all wake up.

Related Words

Word Breakdown

เอ็ดètเอ็ดètone (literary/poetic)Part 1
+
อึงeungอึงeungloud; noisyPart 2
เอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eungloud; noisy; clamorous