เอนจิ้น
een-jînMeanings
1NounB1
engine
A machine that converts energy into mechanical motion, often used to power vehicles or devices.
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เอนจิ้นeen-jînเอนจิ้นeen-jîn1engine2software engine3driving force; main driverดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This car's engine is very good.
3 more examplesShow less
เสียงsǐiangเอนจิ้นeen-jînของkɔ̌ɔngรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ฟังดูfang-duuทรงพลังsong-pá-langดีdii
The sound of that sports car's engine is very loud, but it also sounds powerful.
ช่างchâangกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mเอนจิ้นeen-jînเรือrʉʉaอยู่yùuเลยləəiยังyangออกɔ̀ɔkทะเลtá-leeไม่ได้mâi-dâai
The mechanic is repairing the boat's engine, so we can't go out to sea yet.
การปรับจูนgaan-bpràp-juunเอนจิ้นeen-jînให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuทางtaangวิศวกรรมเครื่องกลwít-sà-wá-gam-krʉ̂ʉang-gonและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Tuning an engine for maximum efficiency requires deep knowledge of mechanical engineering and a lot of experience.
2NounB2
software engine
A specialized software system or core component that provides key functions, as in a game engine, rendering engine, or search engine.
Examples
เกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเอนจิ้นeen-jînเอนจิ้นeen-jîn1engine2software engine3driving force; main driverตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedสวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realistic; lifelike2plausible; true-to-factsมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This game uses a new engine, so the graphics are very beautiful and realistic.
3 more examplesShow less
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langสร้างsâangเอนจิ้นeen-jînสำหรับsǎm-ràpการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔn
Our software development team is building a search engine for internal company data.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเอนจิ้นeen-jînสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเกมgeemได้dâaiอย่างมากyàang-mâakแต่dtɛ̀ɛอาจàatมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanการปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ng
Using a pre-made game engine can significantly reduce development time, but it might have customization limitations.
เอนจิ้นeen-jînสำหรับsǎm-ràpการเรนเดอร์gaan-reen-də̂əภาพpâapสามมิติsǎam-mí-dtìรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngการสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiอย่างyàangสมจริงsǒm-jingจนjonน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
The latest 3D rendering engine can simulate light reflections so realistically it's astounding.
3NounC1
driving force; main driver
The primary force, factor, or driver behind a process, development, or system's growth.
Examples
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminnovationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เอนจิ้นeen-jînเอนจิ้นeen-jîn1engine2software engine3driving force; main driverสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìt[to] drive the economy; stimulate economic growthของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; state
Innovation is an important engine that drives the country's economy.
3 more examplesShow less
การลงทุนgaan-long-tunในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเอนจิ้นeen-jînหลักlàkในnaiการสร้างgaan-sâangทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nútที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapสำหรับsǎm-ràpอนาคตà-naa-kót
Investment in education is considered the main engine for building quality human resources for the future.
สำหรับsǎm-ràpองค์กรong-gɔɔnนี้níiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanคือkʉʉเอนจิ้นeen-jînที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingซึ่งsʉ̂ngผลักดันplàk-danให้เราhâi-raoก้าวgâaoนำnamคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
For this organization, employee creativity is the true engine that keeps us ahead of the competition.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokภายในประเทศpaai-nai-bprà-têetได้dâaiกลายมาเป็นglaai-maa-bpenเอนจิ้นeen-jînตัวdtuuaใหม่màiในnaiการกระตุ้นgaan-grà-dtûnการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtท่ามกลางtâam-glaangความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôok
Domestic consumption has become the new engine for stimulating economic growth amidst global market uncertainty.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
een
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จิ้นjînจิ้นjîn1[to] ship; imagine [sb] and [sb] as a couple2meat (Northern Thai)[to] ship; imagine [sb] and [sb] as a couplePart 2
เอนจิ้นeen-jînเอนจิ้นeen-jînengineengineWord