ทบทวนตัวเอง(tóp-tuan dtuua ayng)
Meanings
1VerbB2
[to] reflect on oneself
to think deeply about one's own actions, behavior, or character; to engage in self-reflection.
Examples
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló[to] quarrel; argue; have a disputeกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1quiet; subdued; unassuming2quiet!, hush!3quietly; discreetly; low‑keyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayng[to] reflect on oneself
After arguing with my friend, I took some quiet time to reflect on myself.
3 more examplesShow less
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeเขาkăoจะjàเขียนkĭianไดอารี่dai-aa-rêeเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องราวrêuuang raaoที่ผ่านมาtêe pàan maa
At the end of every year, he writes in his diary to reflect on himself regarding the events of the past year.
การgaanทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engให้ดีhâi deeขึ้นkêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Regular self-reflection is necessary for long-term self-improvement.
เมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpความล้มเหลวkwaam lóm lĕoครั้งใหญ่kráng yàiเขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàปลีกตัวbplèek dtuuaออกมาòk maaเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngและláeหาทางhăa taangเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiอีกครั้งèek kráng
When faced with a major failure, he chose to withdraw in order to self-reflect and find a way to start over again.
Related Words
Similar Meaning
พิจารณาตัวเองphít-jà-ra-nà-tua-eengพิจารณาตัวเองphít-jà-ra-nà-tua-eeng1[to] reflect on oneself2[to] reconsider one's position (euphemistically, resign)
- [to] reflect on oneself
- [to] reconsider one's position (euphemistically, resign)
พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jai[to] examine one’s mind; introspect
[to] examine one’s mind; introspect
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jai[to] examine one's heart; [to] self-reflect
[to] examine one's heart; [to] self-reflect
Word Breakdown
+
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayng[to] reflect on oneself