พักสมอง
pák-sà-mɔ̌ɔngMeaning
1VerbB1
[to] rest one's brain
to take a mental break from thinking or concentrating.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyพักสมองpák-sà-mɔ̌ɔngพักสมองpák-sà-mɔ̌ɔng[to] rest one's brainก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')
I've been reading for a long time, let me go take a mental break.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคิดkítงานngaanไม่mâiออกòkลองlongลุกlúkไปเดินเล่นbpai dern lênพักสมองpák sà-mŏngสักครู่sàk krôoอาจจะàat jàคิดkítอะไรà-raiดีๆdee deeออกòkก็ได้gôr dâai
If you have writer's block, try getting up for a short walk to rest your brain; you might come up with a good idea.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnอยากจะyàak-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaพักสมองpák-sà-mɔ̌ɔngจากjàakเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanที่tîiวุ่นวายwûn-waai
This weekend I want to travel to another province to take a mental break from my hectic work.
การทำงานgaan tam ngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naanควรkuuanมีmeeเวลาway-laaพักสมองpák sà-mŏngเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อpêuuaรักษาrák-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
For work that requires high concentration for long periods, you should periodically take mental breaks to maintain work efficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พักสมอง said พัก-สะ-หมอง?
pák-sà-mɔ̌ɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พักpákพักpák1[to] rest; take a break2[to] stay; lodge3[to] pause; put [sth] on hold4interval; stretch; spell[to] rest; take a breakPart 1
+
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)brain (organ)Part 2
พักสมองpák-sà-mɔ̌ɔngพักสมองpák-sà-mɔ̌ɔng[to] rest one's brain[to] rest one's brainWord