เบิร์นเอาท์(bern ao)
Meanings
1NounB2
burnout
A state of physical, emotional, or mental exhaustion caused by long-term stress or overwork.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingทนtonทนton1[to] withstand; resist2[to] endure; tolerate; bear3durable; resistant (of things)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situation; circumstance2state; conditionเบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1burnout2[to] be burnt outไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
Many employees resigned because they couldn't endure the state of burnout.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiโดยdoiไม่mâiพักผ่อนpák pònเลยloieคุณkunอาจจะàat jàเกิดgèrtอาการaa-gaanเบิร์นเอาท์bern aoได้dâi
If you work too hard without resting at all, you might experience burnout.
ภาวะpaa-wáเบิร์นเอาท์bern aoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaanลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Burnout not only negatively affects mental health but also causes a noticeable decrease in work efficiency.
องค์กรong gonยุคใหม่yúk màiควรkuuanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการป้องกันgaan bpông ganปัญหาbpan-hăaเบิร์นเอาท์bern aoในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatไว้wái
Modern organizations should prioritize preventing burnout issues in the workplace to retain talented personnel.
2VerbB2
[to] be burnt out
To feel physically, emotionally, or mentally exhausted because of long-term stress or overwork.
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1this period (of time); the current period2these days; lately; currentlyเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every dayจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1burnout2[to] be burnt outและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
Lately he has been working hard every day until he is starting to feel burnt out and doesn't want to do anything.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอterไม่mâiหาhăaเวลาพักผ่อนway-laa pák pònบ้างbâangระวังrá-wangจะjàเบิร์นเอาท์bern aoเอาaoนะná
If you don't find some time to rest, be careful you'll burn out.
หลายคนlăai konในnaiแผนกpà-nàekเราraoกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoเพราะpráwต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเกินgernความสามารถkwaam săa-mâatมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
Many people in our department are burning out because they've had to take responsibility for projects beyond their capacity for several months.
ทันทีที่tan-tee têeเขาkăoรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoจากjàakการทำงานgaan tam ngaanเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาพักร้อนlaa pák rónเพื่อpêuuaไปbpaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai
As soon as he realized he was burning out from work, he decided to take a vacation to restore his mental state.
Related Words
Word Breakdown
+
เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern aoburnout