ลาพักร้อน(laa pák rón)
Meanings
1VerbB1
[to] take annual leave; [to] go on paid vacation
to take paid annual leave from work
Examples
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1[to] take annual leave; [to] go on paid vacation2annual leave; paid vacation daysไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Next month, I will take annual leave to go to the beach.
2NounB1
annual leave; paid vacation days
paid time off from work taken as vacation, or the entitlement to such days
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1[to] take annual leave; [to] go on paid vacation2annual leave; paid vacation daysเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)5วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
This year, I have 5 days of annual leave left.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leavePart 1
+
ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón[to] take annual leave; [to] go on paid vacation