เทมโป(tem-bpo)

Meanings

1NounB1

tempo (music)

the speed or pace at which a piece of music is performed, often indicated in BPM

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเทมโปtem-bpoเทมโปtem-bpo1tempo (music)2pace; tempo (general)120BPMฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireเต้นdtênเต้นdtên1[to] beat; throb; pulsate2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] danceตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)
This song has a tempo of 120 BPM; it makes you want to dance.
3 more examples
ครูkruuบอกให้bòk hâiเราraoเล่นlênเพลงช้าplayng cháaลงlongเพราะpráwเทมโปtem-bpoจริงjingอยู่ที่yòo têe90BPM
The teacher told us to play the piece slower because the actual tempo is 90 BPM.
ถ้าtâaเทมโปtem-bpoเร็วกว่าreo gwàaนี้néeนักร้องnák róngจะjàหายใจhăai jaiไม่ทันmâi tanควรkuuanลดลงlót longเหลือประมาณlĕuua bprà-maan100BPM
If the tempo is any faster, the singer won't have enough breath; it should be reduced to around 100 BPM.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเปลี่ยนbplìianเทมโปtem-bpoจากjàak70เป็นbpen140BPMกลางglaangเพลงplayngเพื่อpêuuaสร้างsâangพลังpá-langและláeความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênแบบbàepดรอปdròp
The composer changed the tempo from 70 to 140 BPM mid-song to create energy and a drop-like excitement.
2NounB1

pace; tempo (general)

the speed or rate at which an activity, process, or event happens; by extension, overall rhythm or momentum

Examples

งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentวันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyเทมโปtem-bpoเทมโปtem-bpo1tempo (music)2pace; tempo (general)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòton time; by the deadline; on scheduleเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเร่งrêngเร่งrêng1[to] urge; press; push2[to] hurry; speed up; accelerate
Work is moving slowly today; the tempo doesn’t meet the deadline, so we have to speed up.
3 more examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอให้kŏr hâiรักษาrák-săaเทมโปtem-bpoของkŏngโครงการkrohng gaanเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkส่วนsùuanเดินdernพร้อมกันpróm gan
The manager asked us to maintain the project’s tempo so that all parts move in sync.
การประชุมgaan bprà-chumเช้านี้cháo néeเทมโปtem-bpoดีมากdee mâakประเด็นbprà-denไหลลื่นlăi lêunและláeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiเร็วreo
This morning’s meeting had a great tempo; topics flowed smoothly and decisions were made quickly.
ถ้าtâaทีมteemปรับbpràpเทมโปtem-bpoการทำงานgaan tam ngaanให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrโมเมนตัมmo-men-dtamจะjàไม่mâiตกdtòkและláeเส้นตายsên dtaaiก็gâwพอporเอื้อมêuuamถึงtĕung
If the team evens out the work tempo, the momentum won’t drop and the deadline will be within reach.

Related Words

Word Breakdown

เทมtaymเทมtaymtemplate (abbrev.)Part 1
+
โปbpoโปbpo1nude; explicit (slang)2revealing; skimpy (slang)3exposed; unconcealedPart 2
เทมโปtem-bpoเทมโปtem-bpotempo (music)