เหลือประมาณ(lĕuua bprà-maan)
Meanings
1AdverbC1
beyond measure; exceedingly
an adverb meaning to an extreme degree; beyond what can be measured or estimated
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungfirst prizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyเหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maanbeyond measure; exceedingly
When he found out he won the first prize, he was overjoyed beyond measure.
Related Words
Similar Meaning
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1overflowing; beyond measure2beyond limits/capacity
- overflowing; beyond measure
- beyond limits/capacity
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónimmensely; beyond measure
immensely; beyond measure
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiextremely; immeasurably
extremely; immeasurably
เหลือร้ายlĕuua ráaiเหลือร้ายlĕuua ráai1very bad; wicked; dangerously clever2extremely; terribly (intensifier)
- very bad; wicked; dangerously clever
- extremely; terribly (intensifier)
สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1immeasurable; beyond estimation2immeasurably
- immeasurable; beyond estimation
- immeasurably
Word Breakdown
+
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maanbeyond measure; exceedingly