เตลิด

dtà-lèrt

Meanings

1VerbB2

[to] flee in panic; [to] bolt

to flee or run away in a wild, uncontrolled, or panicked manner, like an animal bolting.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát1firecracker2string of firecrackersม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horseก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเตลิดdtà-lèrtเตลิดdtà-lèrt1[to] flee in panic; [to] bolt2[to] get carried away; [to] go out of controlไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทุ่งtûngทุ่งtûng1field; open country2rice field area; paddy fields3plain; prairie
When it heard the firecrackers, the horse got scared and bolted across the field.
2VerbB2

[to] get carried away; [to] go out of control

to exceed normal limits or become excessive; of a person: to get carried away or go too far; of things like prices, rumors, or situations: to run out of control or soar.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเตลิดdtà-lèrtเตลิดdtà-lèrt1[to] flee in panic; [to] bolt2[to] get carried away; [to] go out of controlไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1[to] go far; travel a long distance2[to] go far; achieve great success3[to] advance a lot; come a long way4[to] jump ahead in thinking; jump to conclusionsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessity
When he started complimenting me, my thoughts got carried away, thinking he might like me.

Related Words