วิ่งหนี

wîng nĕe

Meanings

1NounA2

[to] run away from [sb]/[sth]; flee

to get away from danger, a pursuer, or trouble by running

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evadeผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1a flirtatious person (fig.)2butterfly
The child runs away from the butterfly.
2NounB2

[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade

to dodge or avoid facing a duty, problem, or responsibility; to refuse to confront it

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evadeปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàinstead of; rather thanหาทางhăa taangหาทางhăa taang1[to] find/devise a way2[to] try to; make efforts toแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1[to] fix; correct; amend2[to] modify; adjust3[to] amend (a law/rule)
He chose to run away from the problem instead of finding a solution.

Related Words

Word Breakdown

วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursuePart 1
+
หนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopePart 2
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe[to] run away from [sb]/[sth]; flee