โซ(soh)
Meanings
1NounB1
chain
a series of connected metal links used for fastening or securing; also any flexible connected links for pulling or locking
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillล่ามlâamล่ามlâam1interpreter2[to] interpret (spoken language)3[to] tether; tie up; leash4tether; leashสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toโซsohโซsoh1chain2famished; starving (slang)เหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3iron (golf club)4steel; reinforcing bar5iron (clothes-pressing device)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
He chained the dog with a metal chain behind the house.
2AdjectiveB2
famished; starving (slang)
extremely hungry; starving (informal slang)
Examples
ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1not yet; haven’t yet2not yet allowed/able toกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayโซsohโซsoh1chain2famished; starving (slang)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsสั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I haven’t eaten all day; I’m so starving that my hands are shaking.