เชฟคลุก

chéep-klúk

Meanings

1NounB2

Chefkluk (brand/dressing name)

a Thai brand name for a bottled spicy salad dressing used for ‘yum’ salads; also a colloquial nickname for this dressing, and by extension a quick salad tossed with it

Examples

3 more examples
2VerbB2

[to] toss-mix (with bottled spicy dressing)

to toss-mix ingredients with a bottled spicy salad dressing (often the Chefkluk brand) to make a quick Thai-style salad

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เชฟคลุกchép klúkเชฟคลุกchép klúk1Chefkluk (brand/dressing name)2[to] toss-mix (with bottled spicy dressing)หมูยอmŏo yoหมูยอmŏo yoVietnamese pork sausageผักกาดหอมpàk gàat hŏmผักกาดหอมpàk gàat hŏmlettuceและláeและláeand (coordinating)หอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàiหอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàionionใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำยำnám yamน้ำยำnám yamThai spicy-sour salad dressing/sauceขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonๆ-
This evening I'll toss-mix Vietnamese sausage, lettuce, and onions with bottled spicy salad dressing to make a quick meal.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เชฟคลุก said เช้บ-คลุก?

chéep-klúk

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ResultSpoken tone

High tone

chéep

Starts high and keeps climbing.

Spelling rule: Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Falling tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written เช้บ (chéep).

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
เชฟคลุกchéep-klúkเชฟคลุกchéep-klúkChefkluk (brand/dressing name)Chefkluk (brand/dressing name)Word