ผักสด
pàk-sòtMeanings
1NounA2
fresh vegetables
vegetables in a fresh, unprocessed state; not preserved or canned
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1fresh vegetables2raw vegetables (served as a side)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)
I buy fresh vegetables at the market.
3 more examplesShow less
We should wash fresh vegetables before cooking.
You should keep fresh vegetables in the refrigerator.
Eating fresh vegetables is good for your health because they have a lot of vitamins.
2NounB1
raw vegetables (served as a side)
uncooked vegetables served raw, often as a side dish or with dips/chili paste
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)สั่งข้าวsàng-kâaoสั่งข้าวsàng-kâao[to] order foodผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fry; stir-fried dish3[to] postpone; put off; delayน้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkchili paste; chili dipกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1fresh vegetables2raw vegetables (served as a side)หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanหนึ่งจานnʉ̀ng-jaanone plate; one dish
I ordered fried rice with chili paste and a plate of raw vegetables.
3 more examplesShow less
ลาบหมูlâap-mǔuมักจะmák-jàกินginกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoและlɛ́มีmiiผักสดpàk-sòtเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangเช่นchênกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
Larb Moo is often eaten with sticky rice and has a side of raw vegetables, such as cabbage and long beans.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจัดjàtผักสดpàk-sòtใส่sàiจานjaanไว้wáiกินแกล้มgin-glɛ̂ɛmกับgàpน้ำพริกnáam-príkด้วยdûuaiนะná
Don't forget to arrange the raw vegetables on a plate to eat with the chili dip.
รสชาติrót-châatจืดjʉ̀ʉtและlɛ́ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianจากjàakอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkที่tîiมีmiiรสจัดจ้านrót-jàt-jâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The mild taste and crispiness of the raw vegetable side dish excellently helps to cut through the richness of the intensely flavored main course.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)6unmixed; straight (of a drink)fresh (not preserved)Part 2
ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòtfresh vegetablesfresh vegetablesWord