เจาะจง
jɔ̀-jongMeanings
1AdjectiveB2
specific; particular; targeted
clearly defined or particular, not general; directed at a specific person or thing
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1experienced2[to] have experienceด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withเจาะจงjɔ̀-jongเจาะจงjɔ̀-jong1specific; particular; targeted2[to] specify; single out; targetไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asไอทีai-tiiไอทีai-tii1information technology; IT2IT department; IT staffทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1general; common2widespread; prevalent3generally; widely; throughout
This job specifically requires someone with data experience, not just general IT.
3 more examplesShow less
The professor wants a specific answer, not a broad explanation.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iอย่างyàangเจาะจงjɔ̀-jongมากกว่าmâak-gwàaธุรกิจtú-rá-gìtขนาดใหญ่kà-nàat-yài
This new policy is designed to aid small entrepreneurs specifically, rather than large businesses.
เขาkǎoวิจารณ์wí-jaanโดยdooiเจาะจงjɔ̀-jongไปที่bpai-tîiขั้นตอนkân-dtɔɔnคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnไม่ได้mâi-dâaiตำหนิdtam-nìทั้งtángองค์กรong-gɔɔn
He criticized specifically the personnel selection process, not the entire organization.
2VerbB2
[to] specify; single out; target
to identify, choose, or direct attention to something in a precise or particular way
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)เจาะจงjɔ̀-jongเจาะจงjɔ̀-jong1specific; particular; targeted2[to] specify; single out; targetให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5classifier for stanzas, chapters, and lessons6clause; provision (law/regulation)7role; duty; function8stanzaที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1third; 3rd (in order)2the third (one); third placeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สี่sìiสี่sìi1four (number)2four (as a noun)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp[to] prepare for an exam; study/cram for a test
The teacher specifically asked us to read chapters three and four to prepare for the exam.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเจาะจงjɔ̀-jongเลือกlʉ̂ʉakสีฟ้าsǐi-fáaเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiโลโก้loo-gôoดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
He specifically chose blue because he wanted the logo to look trustworthy.
บทความbòt-kwaamนี้níiเจาะจงวิเคราะห์jɔ̀-jong-wí-krɔ́ผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngภาษีpaa-sǐiต่อdtɔ̀ɔผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iไม่ได้mâi-dâaiพูดถึงpûut-tʉ̌ngบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yài
This article specifically analyzes the impact of taxes on small entrepreneurs, not large companies.
โครงการkroong-gaanทุนวิจัยtun-wí-jaiเจาะจงjɔ̀-jongสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatโดยdooiเน้นnénเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
The research grant program specifically supports innovation in clean energy, focusing on technologies with practical applications.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jɔ̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1[to] drill; bore2[to] pierce; puncture3[to] tap; extract by boring4[to] probe; delve (figurative)[to] drill; borePart 1
+
เจาะจงjɔ̀-jongเจาะจงjɔ̀-jongspecific; particular; targetedspecific; particular; targetedWord