ฮาขรี้
haa krêeMeanings
1AdjectiveB2
hilarious; very funny
very funny or hilarious; informal internet slang, often implying that something makes people laugh very hard
Examples
คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipหมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam[to] fall into waterอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)โคตรkôhtโคตรkôht1extremely; damn (slang intensifier)2utter; extreme (slang intensifier)3lineage; clan; ancestryฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hilarious; very funny2[to] laugh very hardเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyสามsăamสามsăamthree (3)รอบrôpรอบrôp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This video clip of the dog falling into the water is so hilarious, I've watched it three times already.
3 more examplesShow less
มุกmúkที่têeเขาkăoพิมพ์pimลงlongในกลุ่มnai glùmแชตchâetเมื่อคืนmêuua keunมันmanฮาขรี้haa krêeมากmâak
The joke he typed in the group chat last night was absolutely hilarious.
รีวิวree wiuบอกว่าbòk wâaหนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งpêrngเข้าkâoโรงroongฮาขรี้haa krêeสุดๆsùt sùtพวกเราpûuak raoต้องdtôngไปดูbpai dooให้ได้hâi dâiนะná
Reviews say the newly released comedy movie is extremely hilarious; we definitely have to go see it.
คอมเมนต์kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoดราม่าdraa-mâaนี้néeฮาขรี้haa krêeมากmâakชาวเน็ตchaao nétช่างchângสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaด่าdàaกันganจริงๆjing jing
The comments in this drama thread are hilarious; netizens are so creative at finding words to roast each other.
2VerbB2
[to] laugh very hard
to laugh very hard or uncontrollably; informal internet slang
Examples
ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hilarious; very funny2[to] laugh very hardเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I watched that clip and laughed uncontrollably.
3 more examplesShow less
พอporเห็นหน้าhĕn nâaมันmanตอนdtonตกใจdtòk jaiพวกเราpûuak raoก็gâwฮาขรี้haa krêeกันganทั้งแก๊งtáng gáeng
When we saw his face when he was startled, the whole gang laughed uncontrollably.
เมื่อวานmêuua waanไถtăiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeอ่านàanแท็กtáekนี้néeแล้วláeoฮาขรี้haa krêeไปbpaiหลายรอบlăai rôpจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
Yesterday I scrolled through Twitter and read this hashtag; I laughed so hard my stomach hurt.
ถึงtĕungมันmanจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangซีเรียสsee-rîiatแต่dtàeวิธีการwí-tee-gaanเล่าlâoของเขาkŏng kăoก็gâwทำเอาtam aoคนฟังkon fangฮาขรี้haa krêeได้dâiตลอดdtà-lòt
Even though it's a serious story, the way he narrates it makes the listeners laugh uncontrollably every time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮาขรี้ said ฮา-ขะ-รี่?
haa krêe
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |