แท็ก

táek

Meanings

1NounB1

tag; label (identifier or keyword)

a tag or label used to identify, categorize, or group content or items; commonly a keyword on social media (e.g., hashtag) or a label attached to an object

Examples

โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaoแท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaotravel tag; travel hashtagเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleหาเจอhăa jerหาเจอhăa jer[to] find (successfully)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
This post uses a travel tag so people can find it easily.
2NounB1

[to] tag; label [sth]

to attach a tag or label to something, or to add a keyword/identifier to digital content

Examples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1[to] tag a photo2photo tag; tagged photoนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
Don’t forget to tag this photo with my name.

Related Words

Similar Meaning

แอทàetแอทàet1the @ sign2[to] @-mention/tag
  • the @ sign
  • [to] @-mention/tag
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1[to] tag [sth] with keywords; add tags2keyword tag; label (metadata)
  • [to] tag [sth] with keywords; add tags
  • keyword tag; label (metadata)
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1[to] put up a sign/notice2[to] attach a label/tag/sticker3[to] label/brand [sb]/[sth] (figurative)
  • [to] put up a sign/notice
  • [to] attach a label/tag/sticker
  • [to] label/brand [sb]/[sth] (figurative)
ป้ายกำกับbpâai gam-gàpป้ายกำกับbpâai gam-gàplabel; tag

label; tag

เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1[to] @-mention [sb]; tag [sb] (on social media)2an @-mention; a social media tag/notification
  • [to] @-mention [sb]; tag [sb] (on social media)
  • an @-mention; a social media tag/notification