อุ้ง

ûng

Meanings

1NounB2

hollow of the hand/paw

the cupped, hollow part of a hand or an animal’s paw used to hold or scoop something

Examples

3 more examples
2NounC1

arch (of the foot)

the curved, hollow underside of the foot; the foot arch

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearที่รองรับtêe rong rápที่รองรับtêe rong rápsupport; base; stand; holderอุ้งเท้าûng táaoอุ้งเท้าûng táao1paw (of an animal)2arch; hollow of the footได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do wellเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injured
I need to buy shoes with good arch support because my foot arch hurts when I walk a lot.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

ûng

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator