อุ้งมือ

ûng-mʉʉ

Meaning

1NounB2

hollow of the palm; cupped palm

The hollow in the palm of the hand, especially when the hand is slightly cupped.

Examples

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon upถั่วtùuaถั่วtùua1bean; legume2peanut (common usage)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กรวยgruuaiกรวยgruuai1cone (shape; object)2traffic cone3funnelกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2paper; written or printed sheetแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâi[to] hand over; [to] pass [sth] to [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1[to] blow air2[to] inflate; blow up3inflatable; air-inflatedใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)อุ้งมือûng meuuอุ้งมือûng meuuhollow of the palm; cupped palmก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
The vendor scooped hot peanuts into a paper cone and handed it over; I had to blow on the palm of my hand before taking it.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

ûng

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
อุ้งมือûng-mʉʉอุ้งมือûng-mʉʉhollow of the palm; cupped palmhollow of the palm; cupped palmWord