น้ำยาง
náam-yaangMeaning
1NounB1
latex; rubber sap
the milky white liquid that comes from a rubber tree, which is used to make rubber.
Examples
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangrubber farmerเก็บgèpเก็บgèp1to keep; store; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to charge; take (a fee/payment)7[to] tuck in; gather up (hair/clothes)น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaanglatex; rubber sapทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morning
Rubber farmers collect the latex every morning.
3 more examplesShow less
Rubber latex is thick and white like milk and has a distinctive smell.
พอpɔɔเก็บgèpน้ำยางnáam-yaangจากjàakต้นdtônแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂จะjàนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
After they collect the latex from the trees, they will take it to sell at the factory.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngน้ำยางพาราnáam-yaang-paa-raaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênพันธุ์panยางyaangอายุaa-yúของkɔ̌ɔngต้นdtônและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
The quality of the rubber latex depends on many factors, such as the rubber variety, the age of the tree, and the weather conditions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 2
น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaanglatex; rubber saplatex; rubber sapWord