อุดฟัน
ùt-fanMeaning
1VerbB1
[to] get a filling; [to] fill a tooth
to fill a hole in a tooth; to get a dental filling
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyอุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fan[to] get a filling; [to] fill a toothที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1clinic; medical facility2skills clinic; focused workshop
Tomorrow I have to go get a dental filling at the clinic.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiฟันผุfan-pùสองsɔ̌ɔngซี่sîiเลยləəiต้องdtɔ̂ngนัดnátมาmaaอุดฟันùt-fanอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
The dentist said I have two cavities, so I need to make an appointment to get fillings next week.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียวฟันsǐiao-fanเวลาwee-laaดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamเย็นyenควรkuuanรีบrîipไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaอุดฟันùt-fanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฟันfanจะjàผุpùมากmâakไปbpaiกว่าgwàaนี้níi
If you feel tooth sensitivity when drinking cold water, you should hurry to the dentist to get a filling before the tooth decays any further.
วัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiในnaiการgaanอุดฟันùt-fanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenสีเดียวsǐi-diiaoกับgàpเนื้อnʉ́ʉaฟันfanทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Most materials used for dental fillings nowadays are tooth-colored, making them look more natural and aesthetically pleasing than in the past.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fan[to] get a filling; [to] fill a tooth[to] get a filling; [to] fill a toothWord