อีคิว
ii-kiuMeanings
1NounB1
EQ; emotional intelligence
emotional intelligence; the ability to notice, understand, and manage your own emotions and to understand others' emotions
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอีคิวii-kiuอีคิวii-kiu1EQ; emotional intelligence2EQ; equalizerดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileรู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1[to] see through; catch on (not be fooled)2[to] keep abreast of; understand developments3[to] notice in time (mindfulness)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfและlɛ́และlɛ́and (coordinating)คุยkuiคุยkui1[to] chat; talk2[to] discuss; talk over3[to] brag; boast4[to] talk to [sb] romantically; get to know a potential partner (colloq.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen1calm; patient; cool-headed2[to] calm down; take it easy
He has good EQ; he notices his own emotions and talks with friends calmly.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaที่tîiอีคิวii-kiuสูงsǔungมักmákรับฟังráp-fangทีมtiimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiและlɛ́ช่วยchûuaiจัดการjàt-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Leaders with high EQ tend to listen to the team before deciding and handle conflicts well.
การฝึกgaan-fʉ̀kอีคิวii-kiuทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Training your EQ helps you understand others’ feelings more and communicate appropriately for the situation.
ในnaiทีมงานtiim-ngaanที่tîiกดดันgòt-danสูงsǔungคนkonที่tîiอีคิวii-kiuดีdiiจะjàควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romตนเองdton-eengรู้rúuขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
In high-pressure teams, people with good EQ regulate their emotions, respect others’ boundaries, and create a safe working atmosphere.
2NounB2
EQ; equalizer
equalizer; a device or setting that adjusts audio frequency ranges to change the tone
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineอีคิวii-kiuอีคิวii-kiu1EQ; emotional intelligence2EQ; equalizerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1sound system; stereo2audio equipmentรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatเบสหนักbèet-nàkเบสหนักbèet-nàkbass-heavy; having heavy bassขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1a cry; call; wail2singing voice; vocalsชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearlyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
I adjusted the car stereo’s equalizer to boost the bass and make the vocals clearer.
3 more examplesShow less
ก่อนgònอัดàtพอดแคสต์pòt-kâetเราraoตั้งdtângอีคิวee kiuให้hâiตัดdtàtเสียงต่ำsĭiang dtàmที่รบกวนtêe róp guanออกòk
Before recording the podcast, we set the equalizer to cut out the low rumble.
ดีเจdii-jeeใช้cháiการปรับgaan-bpràpอีคิวii-kiuหลายlǎaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiไม่ให้mâi-hâiทับกันtáp-gan
The DJ uses equalizer adjustments across multiple frequency bands to give each instrument its own space.
ในnaiห้องhɔ̂ngมิกซ์míkเราraoใช้cháiพาราเมตริกอีคิวpaa-raa-méet-dtrì-ii-kiuแก้gɛ̂ɛปัญหาเสียงbpan-hǎa-sǐiangบวมbuuamโดยdooiลดlótย่านyâan200–400เฮิรตซ์hə́ətอย่างyàangเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùt
In the mix room, we used a parametric equalizer to fix muddiness by surgically reducing the 200–400 Hz range.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cuequeue; linePart 2
อีคิวii-kiuอีคิวii-kiuEQ; emotional intelligenceEQ; emotional intelligenceWord