มิกซ์
míkMeanings
1VerbA2
[to] mix; blend; combine
to mix or blend elements together, especially in audio/music production, video, or ingredients (informal loanword from English 'mix')
Examples
เชฟchéepเชฟchéepchef; professional cookมิกซ์míkมิกซ์mík1[to] mix; blend; combine2audio mix; blended versionน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaifruit juiceสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondชนิดchá-nítชนิดchá-nít1kind; type; category2classifier for kinds/types3species; kind (biology)เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
The chef mixes two kinds of juice together.
3 more examplesShow less
The DJ is mixing the songs so the beats flow seamlessly.
I want to mix the vocals with the music to make it more balanced.
เขาkǎoมิกซ์míkวิดีโอwí-dii-ooโดยรวมdooi-ruuamฟุตเทจfút-têetหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngและlɛ́ปรับสีbpràp-sǐiให้hâiเข้ากันkâo-gan
He mixes the video by combining footage from multiple sources and color-matching them.
2NounB1
audio mix; blended version
a mixed or blended version, especially an audio mix or a version/remix of a song
Examples
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; radio/club hostเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)มิกซ์míkมิกซ์mík1[to] mix; blend; combine2audio mix; blended versionเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
The DJ played a slow mix version, creating a relaxing atmosphere.
3 more examplesShow less
ศิลปินsǐn-lá-bpinปล่อยbplɔ̀iมิกซ์míkพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətสดsòtใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
The artist released a special mix for the live concert, using a faster tempo.
มิกซ์míkฉบับchà-bàpรีมาสเตอร์บาลานซ์ree-mâat-dtêr baa-láanเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeดีขึ้นdee kêunทำให้tam hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatพื้นหลังpéuun-lăngโดดเด่นdòht dèn
The remastered mix balances the instruments better, making the background details stand out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มิกซ์ said มิก?
mík
- Silent letterซ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mík
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ซ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |