อัปรูป
àp rôopMeanings
1VerbA2
[to] upload a picture
to upload or post a photograph on the internet or social media
2AdjectiveC1
ugly; deformed (formal/literary)
physically ugly, misshapen, or disfigured (formal or literary usage)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1prince2Prince (title; before name)ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótwitch (female)สาปsàapสาปsàap1[to] curse; put a curse on2[to] condemn; drag (slang)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaappearance; looksอัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1ugly (in appearance)2deformed; misshapen
In the fairy tale, the prince was cursed by a witch to have a disfigured appearance.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtใบหน้าbai-nâaที่tîiอัปลักษณ์àp-bpà-lákจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetไฟไหม้fai-mâiเมื่อmʉ̂ʉaหลายlǎaiปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
He has to wear a mask to cover his face, which was disfigured from a fire accident many years ago.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiรูปกายrûup-gaaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiอัปลักษณ์àp-bpà-lákแต่dtɛ̀ɛจิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpงดงามngót-ngaamและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเมตตาmêet-dtaa
Despite having a physically ugly exterior, his heart is beautiful and full of kindness.
ศิลปินsǐn-lá-bpinจงใจjong-jaiปั้นbpânประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songอัปลักษณ์àp-bpà-lákบิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในnaiสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
The artist intentionally sculpted the statue into a misshapen, ugly form to represent the suffering of humans in modern society.
3AdjectiveC1
vile; morally base (formal/literary)
morally despicable or base; of low character (formal or literary usage)
Examples
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action; act; deed2conduct (as judged)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1[to] upload a picture2ugly; deformed (formal/literary)3vile; morally base (formal/literary)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa[to] stop associating with [sb]
His morally despicable actions caused all his friends to stop associating with him.
3 more examplesShow less
สังคมsǎng-komควรkuuanประณามbprà-naamความคิดkwaam-kítอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákที่tîiหวังwǎngใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotจากjàakความอ่อนแอkwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Society should condemn the base mentality of wanting to take advantage of others' weaknesses.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngคำพูดkam-pûutสวยหรูsǔuai-rǔuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiซึ่งsʉ̂ngเจตนาjèet-dtà-naaอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákและlɛ́เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua
Behind his elegant words were hidden despicable and selfish intentions.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkถึงtĕungการกระทำgaan grà-tamอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákของkŏngผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanที่têeกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngประชาชนbprà-chaa-chonของkŏngตนเองdton ayng
History has recorded the morally base actions of the dictator who oppressed his own people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัปรูป said อับ-ปะ-รูป?
àp rôop
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 2
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop[to] upload a picture[to] upload a pictureWord