ห้อยโหน(hôi hŏhn)

Meanings

1VerbB1

[to] hang and swing

to hang from something and swing back and forth, as on a rope, bar, or tree branch

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ห้อยโหนhôi hŏhnห้อยโหนhôi hŏhn1[to] hang and swing2[to] dangle/hang onที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotราวraaoราวraao1rail; bar; pole2about; approximately; around3roughly; around (adverb)4classifier: bars/rails/rods5approximately; roughlyสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênplayground; children's play area
Kids like to hang and swing on the bars at the playground.
2VerbB2

[to] dangle/hang on

to cling or hold on while hanging for support or movement

Examples

นักปีนหน้าผาnák bpeen nâa păaนักปีนหน้าผาnák bpeen nâa păarock climberต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightห้อยโหนhôi hŏhnห้อยโหนhôi hŏhn1[to] hang and swing2[to] dangle/hang onจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)หินhĭnหินhĭn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชันchanชันchan1steep2to set/solidify (gel/mixture)3to thicken/coagulate (culinary)4dammar; resin
Rock climbers must cling on tightly to the rock when traversing steep sections.

Related Words

Word Breakdown

ห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingPart 1
+
โหนhŏnโหนhŏn1[to] hang from [sth]; swing from [sth] (a bar, strap, branch, etc.)2[to] piggyback on [sth]; ride on [sb]'s coattailsPart 2
ห้อยโหนhôi hŏhnห้อยโหนhôi hŏhn[to] hang and swing