ใต้ท้อง
dtâai-tɔ́ɔngMeaning
1NounB1
underbelly; underside
the area underneath the belly or abdomen of a person, animal, or the bottom part of a vehicle like a car or plane.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1[to] be under [sth]; [to] be beneath [sth]2[to] be south of [somewhere]3[to] be under the control of [sb/sth]ท้องรถtɔ́ɔng-rótท้องรถtɔ́ɔng-rótunderside/underbody of a vehicleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
The cat likes to sleep underneath my car.
3 more examplesShow less
ก่อนgònออกเดินทางòk dern taangไกลglaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooน้ำมันเครื่องnám man krêuuangและláeส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangใต้ท้องdtâi tóngรถrót
Before a long trip, you should check the engine oil and various parts under the car.
งูnguuตัวนั้นdtuua-nánมีmiiลายlaaiสีดำsǐi-damบนbonหลังlǎngแต่dtɛ̀ɛใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngของมันkɔ̌ɔng-manเป็นbpenสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangอ่อนɔ̀ɔn
That snake has black patterns on its back, but its underbelly is a pale yellow.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiห้องhɔ̂ngเก็บสัมภาระgèp-sǎm-paa-ráขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่อยู่tîi-yùuใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangบินbin
Passengers' luggage is stored in the large cargo hold located in the underbelly of the airplane.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)under; beneath; belowPart 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)Part 2
ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngunderbelly; undersideunderbelly; undersideWord