โหน(hŏn)
Meanings
1VerbB1
[to] hang from [sth]; swing from [sth] (a bar, strap, branch, etc.)
To hold onto something above and let your body hang, often while swinging.
Examples
ลิงlingลิงling1monkey2playful/mischievous person (figurative)3link (web) (informal, from English)4classifier: monkeys/apes (individuals)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โหนhŏnโหนhŏn1[to] hang from [sth]; swing from [sth] (a bar, strap, branch, etc.)2[to] piggyback on [sth]; ride on [sb]'s coattailsกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branchไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round trip
Monkeys like to swing from branch to branch.
2VerbB2
[to] piggyback on [sth]; ride on [sb]'s coattails
To use a popular trend, issue, or another person's fame to get attention or benefit.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1comment; remark2[to] comment (on) [sth]; remarkโหนกระแสhŏhn grà-săaeโหนกระแสhŏhn grà-săae1[to] ride the trend; jump on the bandwagon2[to] sensationalize trends (media/marketing)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressไลก์โพสต์lái-póhtไลก์โพสต์lái-póht1[to] like a post (on social media)2a like on a post (social media)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He likes to comment on trending celebrity news to piggyback on their fame so that people will like his own posts.