ลิง(ling)
Meanings
1NounA1
monkey
A nonhuman primate, typically with a tail; monkey.
Examples
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลิงlingลิงling1monkey2playful/mischievous person (figurative)3link (web) (informal, from English)4classifier: monkeys/apes (individuals)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
The zoo has many monkeys.
2ClassifierA2
classifier: monkeys/apes (individuals)
Classifier used for counting monkeys or apes (e.g., ลิงหนึ่งตัว).
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลิงlingลิงling1monkey2playful/mischievous person (figurative)3link (web) (informal, from English)4classifier: monkeys/apes (individuals)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1three (with classifier ตัว)2three-digit lottery number3three (classifier for animals/living beings)4three (classifier for characters/letters/digits)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
Today we saw three monkeys in the tree.
3NounB1
playful/mischievous person (figurative)
Figuratively, a lively or mischievous person, often a child.
Examples
หลานlăanหลานlăan1grandchild2niece or nephewฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซนsonซนsonmischievous; naughty (lively troublemaking)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughลิงlingลิงling1monkey2playful/mischievous person (figurative)3link (web) (informal, from English)4classifier: monkeys/apes (individuals)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1non-stop; without stopping2[to] not stop; keep going
My nephew is as mischievous as a monkey, running around nonstop.
4NounB1
link (web) (informal, from English)
Informal shorthand for a web link; nonstandard spelling of ลิงก์ลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink).
Examples
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outลิงlingลิงling1monkey2playful/mischievous person (figurative)3link (web) (informal, from English)4classifier: monkeys/apes (individuals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE IDหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
Send the link via Line; I’ll check it out.