หางนม
hăang nom
Meanings
1NounB1
skim milk
milk with the cream (fat) removed after skimming; a traditional term for the low-fat part.
Examples
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulอ้วนûuanอ้วนûuan1fat; plump (animals/objects)2fat; overweight3fat person (colloq.)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholหางนมhăang nomหางนมhăang nom1skim milk2wheyมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanนมสดnom sòtนมสดnom sòtfresh milk
People who are afraid of getting fat prefer to drink skim milk rather than fresh milk.
2NounB1
whey
the thin liquid left after making cheese (the part that drains off from the curds); called whey.
Examples
หางนมhăang nomหางนมhăang nom1skim milk2wheyคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1the rest; the remainder2remaining; left overจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceชีสchéesชีสchées1say cheese! (for photos)2cheese (food)
Whey is the water left over from making cheese.