หว้า(wâa)
Meanings
1NounB1
Java plum tree
a tropical tree (Syzygium cumini) native to South and Southeast Asia; grown for its dark purple fruit
Examples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residenceยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต้นหว้าdtôn wâaต้นหว้าdtôn wâaJava plum treeต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakvery big; huge
At my grandmother's house, there is a very big Java plum tree.
3 more examplesShow less
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหว้าdtôn wâaไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynบ้านbâanเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngao
In the old days, people used to plant Java plum trees in their home compounds for shade.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiปีนbpeenต้นหว้าdtôn wâaที่อยู่têe yòoริมคลองrim klongเพื่อpêuuaเก็บgèpลูกlôokมากินmaa gin
Kids like to climb the Java plum tree by the canal to pick its fruit to eat.
ไม้máiจากjàakต้นหว้าdtôn wâaมีmeeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòน้ำnáamได้ดีdâai deeจึงjeungมักmákถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiทำเป็นtam bpenเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเรือreuuaในnaiบางbaangพื้นที่púen têe
The wood from the Java plum tree is very water-resistant, so it is often used for house posts or boat components in some areas.
2NounB1
Java plum (fruit)
the dark purple fruit of the Java plum tree; tart and sweet
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaJava plum; jambolan
I like to eat Java plums.
3 more examplesShow less
พอporได้dâiกินginลูกหว้าlôok wâaแล้วláeoลิ้นlínกับgàpปากbpàakจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuangไปหมดbpai mòtเลยloie
After you eat Java plums, your tongue and mouth will all turn purple.
หน้าฝนnâa fŏnทีไรtee raiแม่mâeจะjàซื้อséuลูกหว้าlôok wâaมาmaaจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaให้hâiกินginทุกทีtúk tee
Whenever the rainy season comes, my mom always buys Java plums to eat with a salt and chili dip.
ความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkของฉันkŏng chănคือkeuการไปgaan bpaiสอยsŏiลูกหว้าlôok wâaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanแล้วláeoเอามาao maaแบ่งbàengกันganกินginใต้dtâiต้นไม้dtôn máaiอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
My childhood memory is of knocking down Java plums with my friends and then sharing them deliciously under the tree.