การไป
gaan-bpaiMeaning
1NounB1
going; the act of going
the act or process of going to a place; travel to a destination
Examples
การไปgaan bpaiการไปgaan bpaigoing; the act of goingเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceโดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyรถไฟrót faiรถไฟrót fai1train2railway; rail serviceใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you wantดูวิวdoo wioดูวิวdoo wio[to] enjoy the view; admire the sceneryสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)
The journey to Chiang Mai by train takes a long time, but you get to see beautiful scenery.
7 more examplesShow less
ฉันchănเหนื่อยมากnèuua-i mâakจากjàakการไปgaan bpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maa
I'm very tired from the travel to the province last weekend.
การไปgaan-bpaiยุโรปyú-ròopคนเดียวkon-diiaoครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenการเดินทางgaan-dəən-taangที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamมากmâak
My first time traveling to Europe alone was a very memorable journey.
สำหรับsǎm-ràpนักเดินทางnák-dəən-taangบางคนbaang-konการไปgaan-bpaiนั้นnánสำคัญsǎm-kanกว่าgwàaจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangเสียอีกsǐia-ìik
For some travelers, the journey itself is more important than the destination.
My trip to the market today was very fast because there were few people.
การไปgaan-bpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanทำให้tam-hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลางานlaa-ngaanหนึ่งnʉ̀ngวันwan
Going to my friend's wedding required me to take a day off from work.
การไปgaan-bpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaสุขภาพsùk-kà-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâak
His latest visit to the doctor showed that his health has improved a lot.
การไปgaan-bpaiเจรจาjee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetครั้งkrángนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
That business negotiation trip abroad is considered a significant turning point for the company.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaigoing; the act of goinggoing; the act of goingWord