ต้นหว้า
dtôn-wâaMeaning
1NounB1
Java plum tree
A Java plum tree, also known as a Jambolan or Malabar plum tree, which produces a dark purple fruit.
Examples
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้นหว้าdtôn-wâaต้นหว้าdtôn-wâaJava plum treeต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)
There is a large Java plum tree behind my house.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นหว้าdtôn wâaเก็บgèpลูกlôokมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
When I was a child, I liked to climb the Java plum tree to pick its fruit to eat with my friends.
นกnókหลายlǎaiตัวdtuuaกำลังgam-langกินginลูกไม้lûuk-máaiสุกsùkสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmอยู่yùuบนbonต้นหว้าdtôn-wâa
Many birds are eating the dark purple ripe fruit on the Java plum tree.
ใต้dtâaiร่มเงาrôm-ngaoของkɔ̌ɔngต้นหว้าdtôn-wâaโบราณboo-raanริมคลองrim-klɔɔngเป็นbpenที่tîiพักผ่อนหย่อนใจpák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในnaiยามบ่ายyaam-bàai
Under the shade of the ancient Java plum tree by the canal is a place for villagers to relax in the afternoon.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtôn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ต้นหว้าdtôn-wâaต้นหว้าdtôn-wâaJava plum treeJava plum treeWord