หยิบจับ(yìp jàp)
Meanings
1VerbB1
[to] handle; [to] pick up; [to] do manual tasks
to handle or pick up things with the hands; to touch or manipulate objects; to do manual tasks.
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1[to] handle; [to] pick up; [to] do manual tasks2[to] take up; [to] get involved in (work/task)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Be a bit careful when you handle that glass, it's very thin.
2VerbB1
[to] take up; [to] get involved in (work/task)
to engage in or undertake a task, job, or activity; to get involved in a line of work.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1[to] handle; [to] pick up; [to] do manual tasks2[to] take up; [to] get involved in (work/task)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experience (event)2experience (knowledge/skill)
After graduating, he took on several jobs to gain experience.
Related Words
Word Breakdown
+
หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp[to] handle; [to] pick up; [to] do manual tasks