หม่นทึม
mòn teum
Meanings
1AdjectiveB1
dull; somber (color/light)
Of a color or light that is dull, dark, and not bright; murky or somber in appearance.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorหม่นทึมmòn teumหม่นทึมmòn teum1dull; somber (color/light)2gloomy; downcast (mood/atmosphere)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed
The sky is a dull, murky color today, like it's going to rain.
2AdjectiveB1
gloomy; downcast (mood/atmosphere)
Of a mood or atmosphere that is sad, depressed, or gloomy.
Examples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[to] make a face; put on an expression2[to] get a facial / cosmetic work doneหม่นทึมmòn teumหม่นทึมmòn teum1dull; somber (color/light)2gloomy; downcast (mood/atmosphere)จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)
Why do you look so gloomy today?
Related Words
Similar Meaning
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sad; sorrowful; dejected2dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
- sad; sorrowful; dejected
- dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1gloomy; dejected2somber in tone/atmosphere
- gloomy; dejected
- somber in tone/atmosphere
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1gloomy; overcast; dim; murky2gloomy in mood3gloomily; dimly4uncertain; unsettled (situation)
- gloomy; overcast; dim; murky
- gloomy in mood
- gloomily; dimly
- uncertain; unsettled (situation)
มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1gloomy mood/scene2overcast; gloomy
- gloomy mood/scene
- overcast; gloomy
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuadim; blurry; hazy; indistinct
dim; blurry; hazy; indistinct
Word Breakdown
+
หม่นทึมmòn teumหม่นทึมmòn teumdull; somber (color/light)