ปลายคาง
bplaai-kaangMeaning
1NounB1
tip of the chin
the forwardmost point at the lower front of the chin
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ปลายคางbplaai-kaangปลายคางbplaai-kaangtip of the chinกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1[to] hit; bump hard2[to] slam; thump down3[to] retort harshly; snap4[to] thrust; jab (into/against)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; desk
He fell and hit the tip of his chin on the table.
3 more examplesShow less
He has a small mole right on the tip of his chin.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลูบlûupปลายคางbplaai-kaangเวลาwee-laaใช้cháiความคิดkwaam-kítเหมือนmʉ̌ʉanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiหนังnǎngเลยləəi
He likes to stroke the tip of his chin when he's thinking, just like a character in a movie.
ในทางnai taangโหงวเฮ้งngŏhw-héngเชื่อกันว่าchêuua gan wâaลักษณะlák-sà-nàของkŏngปลายคางbplaai kaangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungโชคชะตาchôhk chá-dtaaในช่วงnai chûuangบั้นปลายชีวิตbân bplaai chee-wítได้dâi
In physiognomy, it is believed that the shape of the chin tip can indicate one's fortune in later life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปลายคางbplaai-kaangปลายคางbplaai-kaangtip of the chintip of the chinWord