ถูกทำลาย(tòok tam-laai)
Meanings
1VerbB1
[to] be destroyed
to be destroyed or ruined.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1destroyed; ruined2[to] be destroyedโดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyพายุpaa-yúพายุpaa-yú1storm2storm (figurative)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time noun)2last night (time reference)
His house was destroyed by the storm last night.
3 more examplesShow less
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiของฉันkŏng chănถูกทำลายtòok tam-laaiลงlongเพราะpráwคำโกหกkam goh-hòkของเขาkŏng kăo
My trust was destroyed because of his lies.
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกทำลายtòok tam-laaiไปbpaiในnaiกองเพลิงgong plerngทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatทำtamงานยากngaan yâakขึ้นkêun
Important evidence in the case was destroyed in the fire, making the police's work more difficult.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-layกำลังgam-langถูกทำลายtòok tam-laaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจากjàakการทิ้งgaan tíngขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkลงในlong naiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
The marine ecosystem is being rapidly destroyed by the dumping of plastic waste into the ocean.
2AdjectiveB1
destroyed; ruined
in a state of having been destroyed or badly damaged.
Examples
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1plaything (figurative)2novelty; fun gadget3toy; playthingชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this (piece or item)2this piece/itemถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1destroyed; ruined2[to] be destroyedแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely not
This toy is destroyed, it can't be played with.
3 more examplesShow less
สะพานsà-paanเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeอยู่ในyòo naiสภาพsà-pâapที่têeถูกทำลายtòok tam-laaiและláeไม่mâiปลอดภัยbplòt paiที่จะtêe jàใช้งานchái ngaan
This old bridge is in a destroyed state and is not safe to use.
เมื่อmêuuaเราraoไปถึงbpai tĕungหมู่บ้านmòo bâanก็gâwอยู่ในyòo naiสภาพsà-pâapที่têeถูกทำลายtòok tam-laaiจนjonเกือบgèuapจำjamไม่ได้mâi dâai
When we arrived, the village was in a state of being destroyed almost beyond recognition.
เมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangที่têeถูกทำลายtòok tam-laaiซึ่งsêungเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungภัยพิบัติpai pí-bàtในอดีตnai à-dèet
This ancient city is now just destroyed ruins, which serve as a reminder of the past disaster.
Word Breakdown
+
ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai[to] be destroyed