ส่อ(sò)

Meanings

1VerbB2

[to] imply; suggest

to indicate or suggest something indirectly without stating it explicitly

Examples

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsส่อsòส่อsò1[to] imply; suggest2[to] show signs of; be indicative of3suggestive; indicativeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1[to] disagree; [to] object2opposed; dissentingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
His words suggest that he doesn't quite agree with this plan.
2VerbB2

[to] show signs of; be indicative of

to display signs or tendencies pointing toward a particular outcome or quality

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personส่อsòส่อsò1[to] imply; suggest2[to] show signs of; be indicative of3suggestive; indicativeแววwaewแววwaew1gleam; glint; sheen2sign of talent; promiseฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; smart2clever; shrewd3wise (prudent)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This child has shown signs of being smart since a very young age.
3AdjectiveC1

suggestive; indicative

tending to suggest or point to something; giving an impression that something is likely

Examples

เมฆดำmâyk damเมฆดำmâyk dam1ominous sign (figurative)2dark cloud; storm cloudครึ้มkréumครึ้มkréum1overcast; gloomy (sky)2moody; sullen3lush; dense (foliage)4swollen; puffy; inflamedบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensส่อsòส่อsò1[to] imply; suggest2[to] show signs of; be indicative of3suggestive; indicativeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháasoon; shortly; before long
The dark, overcast clouds in the sky suggest that it will likely rain heavily soon.

Related Words