สี่กร(sèe gon)
Meanings
1AdjectiveB2
four-armed; having four arms
having four arms (used esp. for deities or mythological beings, e.g., พระพรหมสี่กร)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâata drawing/painting (artwork)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núVishnu (Hindu deity)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1four-armed; having four arms2four-armed deity/beingแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1royal hand (hon.)2royal handwriting; signatureถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[to] vary; [to] differ
In this painting, Vishnu is depicted as having four arms, with each hand holding a different object.
2NounB2
four-armed deity/being
a deity or mythological figure depicted with four arms
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)พากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1[to] prostrate in worship2[to] pay homage/devotionรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue; sculpted figureสี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1four-armed; having four arms2four-armed deity/beingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessings
The villagers went to pay respect to the four-armed deity statue at the temple to ask for blessings.
Related Words
Word Breakdown
+
สี่กรsèe gonสี่กรsèe gonfour-armed; having four arms