สร.
sŏr rorMeanings
1NounA2
Surin province
abbreviation for Surin, a province in northeastern Thailand (สุรินทร์สุรินทร์sù-rin1Surin2Indra)
Examples
สรsà-rคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ชื่อย่อchêuu yôชื่อย่อchêuu yôabbreviated name; initials/short form (of a person, organization, etc.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceสุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1Surin2Indra
สร. is the abbreviation for Surin Province.
3 more examplesShow less
He wrote สร. instead of the full name of Surin Province on the form.
I saw the abbreviation สร. on the map where Surin Province is located.
ในnaiตารางdtaa-raangนี้néeใช้cháiสรsà-rแทนtaenจังหวัดjang-wàtสุรินทร์sù-rinเพราะpráwช่องchâwngชื่อchêuจังหวัดjang-wàtมีmeeพื้นที่púen têeน้อยnói
This table uses สร. for Surin Province because there is limited space in the province-name column.
2NounC1
Office of the Prime Minister
abbreviation for the Office of the Prime Minister of Thailand (สำนักนายกรัฐมนตรีสำนักนายกรัฐมนตรีsǎm-nák-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii1Prime Minister’s Office (Thailand)2Prime Minister’s Office (agency)), often used in official government document codes
Examples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeสรsà-rในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เลขที่หนังสือlêk têe năng-sĕuเลขที่หนังสือlêk têe năng-sĕudocument reference numberนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)สำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtree1Prime Minister’s Office (Thailand)2Prime Minister’s Office (agency)
The official explained that สร. in this document's reference number stands for the Office of the Prime Minister.
3 more examplesShow less
ในnaiการจัดหมวดหมู่gaan jàt mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanเจ้าหน้าที่jâo nâa têeแยกyâekหนังสือnǎng-sĕuที่têeใช้cháiรหัสrá-hàtสรsà-rไว้wáiในกลุ่มnai glùmเอกสารèk-gà-săanของkŏngสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtree
When categorizing the documents, the official classified letters bearing the code สร. as documents from the Office of the Prime Minister.
การตีความgaan dtee kwaamรหัสrá-hàtสรsà-rว่าwâaหมายถึงmăai tĕungสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeช่วยให้chûuai hâiผู้วิจัยpôo wí-jaiระบุrá-bùที่มาtêe maaของkŏngหนังสือราชการnăng-sĕu râat-chá-gaanฉบับchà-bàpเก่าgàoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Interpreting the code สร. as referring to the Office of the Prime Minister enables researchers to accurately identify the origin of old official correspondence.
แม้máeหัวกระดาษhŭua grà-dàatจะjàเลือนรางleuuan raangจนjonอ่านàanไม่mâiออกòkแต่dtàeรหัสrá-hàtสรsà-rที่têeยังyangปรากฏbpraa-gòtอยู่yòoก็gâwเป็นbpenเบาะแสbɔ̀ săeให้hâiสืบย้อนsèup-yónถึงtĕungสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeได้dâi
Although the letterhead has faded beyond legibility, the remaining code สร. provides a clue that allows the document to be traced back to the Office of the Prime Minister.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สร. said สอ-รอ?
sŏr ror
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sŏr
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |