เข้ารับตำแหน่ง(kâo ráp dtam-nàeng)

Meanings

1VerbB1

[to] take office; [to] assume a position

to formally start a new job or official role; to take office or assume a position.

Examples

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàeng[to] take office; [to] assume a positionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMondayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
The new manager will start her position next Monday.

Word Breakdown

เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1[to] present oneself to receive [sth]; undergo [sth]2[to] assume; take up [a post/duty/office]Part 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderPart 2
เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàeng[to] take office; [to] assume a position