สรร(săn)

Meanings

1VerbB2

[to] select; choose; pick

to select or choose [sth], often for quality; formal/literary.

Examples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famous; renowned; noted (often for ...)2[to] be renowned (for sth); be known as3[to] register [sth] in [sb]'s name; be listed under [sb]4as is known as ...; given that ... is famedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1[to] recruit; select; nominate2[to] seek out; source3[to] nominateแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpraw material; ingredientชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1premium-grade; first-rate2top-tier; high-caliber (of people/performance)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare food
This restaurant is famous for selecting only the finest ingredients to cook with.
2VerbC1

[to] compose; craft; create (esp. words)

to compose or craft, especially words or texts, often by choosing and arranging elements; formal/literary.

Examples

กวีgà-weeกวีgà-weepoetท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentสรรคำsăn kamสรรคำsăn kam[to] choose words; phrase; wordsmithที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalistมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1deep; profound2subtle; nuancedได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This poet can craft simple words into profound poetry.
3VerbC1

[to] praise; extol

to praise or extol; a shortened, literary form of สรรเสริญสรรเสริญsăn-sĕrn1[to] praise; extol2praise; commendation (formal) (sǎnsə̌ən).

Examples

บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengsong; hymn; musical pieceนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1[to] compose; write; author; create2[to] make up; fabricate; concoct3[to] coin; devise (words/names)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสรรsănสรรsăn1[to] select; choose; pick2[to] compose; craft; create (esp. words)3[to] praise; extol4[to] recount; describe; listคุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1virtue; moral goodness2good deeds; meritorious acts3merit; credit (deserved recognition)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1hero (male); brave man of great merit2hero; male protagonist (lit./formal)ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làselfless person; one who sacrifices
This song was composed to praise the virtues of the self-sacrificing heroes.
4VerbC1

[to] recount; describe; list

to tell or describe [sth] in detail, or to list points one by one; formal/literary.

Examples

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1witness (person)2witness (in court)3testimony; witness statementได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสรรsănสรรsăn1[to] select; choose; pick2[to] compose; craft; create (esp. words)3[to] praise; extol4[to] recount; describe; listเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)6setting (of a story)ๆ-
The witness detailed the events that occurred for the police, scene by scene.

Related Words

Similar Meaning

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] elect
  • [to] choose; select; pick
  • picky; choosy; selective
  • [to] elect
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1[to] select; choose (by criteria)2[to] screen; shortlist3selection; screening (by criteria)
  • [to] select; choose (by criteria)
  • [to] screen; shortlist
  • selection; screening (by criteria)
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1[to] praise; extol2praise; commendation (formal)
  • [to] praise; extol
  • praise; commendation (formal)
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1[to] compose; author (literary/music)2composition; a work (literary/music)3authorship; act of composing
  • [to] compose; author (literary/music)
  • composition; a work (literary/music)
  • authorship; act of composing
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1Rojana; female given name2Rotchana/Rotchana (heroine in Thai literature)3[to] compose; author (literary)
  • Rojana; female given name
  • Rotchana/Rotchana (heroine in Thai literature)
  • [to] compose; author (literary)