สยดสยอง
sà-yòt sà-yŏngMeanings
1AdjectiveB2
horrifying; gruesome; ghastly; hair-raising
Causing very strong fear or disgust; extremely scary or shocking.
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movieผีpĕeผีpĕe1ghost; spirit2corpse; dead body3addict; fiend (in ผีพนัน, ผีเหล้า)ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)7[to] sidestep; dodge asideฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gammurder; criminal homicideมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏng1horrifying; gruesome; ghastly; hair-raising2[to] be horrified; feel horror and disgustมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I watched a horror movie last night; the murder scene was extremely scary.
3 more examplesShow less
ข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนกันrót-chon-ganมีmiiภาพpâapที่tîiน่าสยดสยองnâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔngจนjonฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaดูduu
The news about the car crash had images so shocking that I didn't dare to look.
สภาพsà-pâapของkŏngสนามรบsà-năam rópหลังlăngสิ้นสุดsîn sùtสงครามsŏng-kraamที่têeบรรยายban-yaaiในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenภาพpâapที่têeสยดสยองsà-yòt sà-yŏngและláeติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai
The condition of the battlefield after the war, as described in that book, was an extremely horrifying image that stays with you.
การค้นพบgaan kón pópศพsòpที่têeถูกtòokฆาตกรรมkâat-dtà-gamอย่างyàangโหดเหี้ยมhòht hîiamเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoที่têeสยดสยองsà-yòt sà-yŏngเกินกว่าgern gwàaที่têeชาวบ้านchaao bâanจะjàรับไหวráp wăi
The discovery of the brutally murdered body was a story so extremely shocking that the villagers couldn't bear it.
2VerbB2
[to] be horrified; feel horror and disgust
To feel very frightened and often disgusted by something terrible.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceasedอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1[somewhere] by the road; at the roadside2roadsideเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏng1horrifying; gruesome; ghastly; hair-raising2[to] be horrified; feel horror and disgustจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn[to] tremble; [to] shiver
When he saw a dead body beside the road, he felt so horrified that he started trembling.
3 more examplesShow less
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukสยดสยองsà-yòt sà-yŏngกับgàpฉากchàakฆาตกรรมkâat-dtà-gamในnaiหนังnăngจนjonต้องdtôngหันหน้าhăn nâaหนีnĕe
I was so horrified by the murder scene in the film that I had to look away.
เพียงpiiangได้dâiฟังfangคำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakการสังหารหมู่gaan săng-hăan mòoเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukสยดสยองsà-yòt sà-yŏngแม้máeจะjàไม่mâiเห็นภาพhĕn pâapเหตุการณ์hèt gaanก็ตามgôr dtaam
Just hearing the testimony of a massacre survivor filled him with horror, even though he hadn't seen any images of the incident.
แม้máeจะjàทำข่าวtam kàaoอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamมานานmaa naanเธอterก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukสยดสยองsà-yòt sà-yŏngเมื่อmêuuaทราบsâapว่าwâaเหยื่อyèuuaถูกtòokทรมานtor-rá-maanก่อนgònเสียชีวิตsĭia chee-wít
Despite having reported on crime for years, she still felt horrified when she learned that the victim had been tortured before dying.
Word Breakdown
สยดsà-yòtสยดsà-yòt[to] be horrified; [to] shudder with fear[to] be horrified; [to] shudder with fearPart 1
+
สยองsà-yɔ̌ɔngสยองsà-yɔ̌ɔng1horrifying; gruesome; hair-raising2[to] be horrified; be terrifiedhorrifying; gruesome; hair-raisingPart 2
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏnghorrifying; gruesome; ghastly; hair-raisinghorrifying; gruesome; ghastly; hair-raisingWord