น่าสยดสยอง
nâa sà-yòt sà-yŏng
Meanings
1NounC1
horrifying; grisly; terrifying
causing intense fear, shock, or disgust, often with a gruesome or graphic quality
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movieผีpĕeผีpĕe1ghost; spirit2spirit; demon3obsessive fan (slang, as prefix ผี-)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gammurder; criminal homicideที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1horrifying; grisly; terrifying2appalling; shocking (in scale or severity)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I couldn't finish the horror movie last night because there was a very gruesome murder scene.
2NounC1
appalling; shocking (in scale or severity)
used figuratively for conditions, events, or statistics that are extremely bad or distressing
Examples
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1road traffic; traffic conditions2traffic (other modes/networks)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanrush hour; peak hourน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1horrifying; grisly; terrifying2appalling; shocking (in scale or severity)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The traffic situation in Bangkok during rush hour is absolutely dreadful.
Related Words
Similar Meaning
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuafrightening; terrifying; scary
frightening; terrifying; scary
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1horror (genre)2horrifying; terrifying
- horror (genre)
- horrifying; terrifying
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluuascary; frightening
scary; frightening
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1horrifying; gruesome; hair-raising2[to] be horrified; be terrified
- horrifying; gruesome; hair-raising
- [to] be horrified; be terrified
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1shocking; traumatic; deeply disturbing2[to] shock; traumatize [sb]
- shocking; traumatic; deeply disturbing
- [to] shock; traumatize [sb]
Word Breakdown
+
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏnghorrifying; grisly; terrifying